意大利语发音

元音的发音

元音是气流振动声带,通过口腔,不受其他发音器官(如齿、唇、腭、舌等)的阻碍而发出的音。每一个元音单独都可以发出一个音。没有元音就构不成音节,发不出音来。

Aa

嘴唇自然张开,舌平伸,双唇呈椭圆形,舌尖抵下齿龈,双唇略后缩。

Ee

1.嘴略呈扁平形,舌尖碰触下齿。舌面向上颚略抬。根据舌面上抬程度和张口大小不同,原因e又分为开口è与闭口

é。

2.e发开口音时张口程度较大,舌面略向上抬。

3.e发闭口音时张口程度较小,舌面向上抬。

4.只有重读音节上的原因e才有发开口音和闭口音之分,非重读音节(包括单音节词)上的元音e永远发闭口音。

发元音e时,嘴型要紧张,不能松动。如果把e发成双元音ei,音质就不纯了。发成这样的音是因为没有把嘴型固定在发e的状态而滑到i上去了。

Ii

舌前部用力抬起,靠近前腭。嘴型扁平,舌尖用力紧抵下齿,上下齿靠近,双唇尽量向两边拉。

元音i发音时,发音器官十分紧张,嘴唇往两边拉得很紧,不可放松,否则很容易把元音i发成双元音ei的音,尤其在辅音f,v后面时。

Oo

1.双唇伸出呈圆形,舌部向后缩,舌尖往下颚压,舌后部向后隆起。根据嘴唇张伸的不同程度及发音时舌部向后收缩用力大小之不同,元音o可分为开口ò和闭口ó。

2.o发开口音时嘴唇张开度大,舌后部略后缩。

3.o发闭口音时嘴唇张开度小,舌后部向后收缩力大。

4.只有重读音节上的元音o才有发开口音和闭口音之分,非重读音节(包括单音节词)上的开音o永远发闭口音。

发元音o时,嘴唇不能松动,不能把o发成双元音ou的音,发成这样的音是因为没有把嘴唇固定在发o的状态,而滑到元音u上去了。

Uu

双唇紧缩,用力突出呈圆形,舌部使劲后缩而隆起。

半元音和二合元音

半元音(semivocali)i和u经常出现在二合元音(dittonghi)中。二合元音就是元音i和u与另一个元音连接在一起同时出现,一个元音重读,另一个元音不重读,两个元音好像合成一个音来读,这时的i和u可以看成半元音。i和u在另一个元音之前,如:ia,ie,io,iu;ua,ue,uo,ui,称为上升的二合元音,发音时要突出i和u,然后自然地转为a,e,o,u,i等音。

i,u若在另一个元音之后出现,如:ai,ei,oi,au,eu,成为下降的二合元音,发音时要重读a,e,o等元音,随后转发i和u的音,口形只要达到发i和u的位置就停住,i,u稍带而过,不要重读。

三个元音连在一起同时出现,其中包含元音i和u的为三合元音

意大利语中还有两个元音连在一起,但其中没有元音i和u做半元音,就不是二合元音,而是一般的元音相连,发音时每个元音各自分别清晰发出即可。

辅音的发音

辅音(consonanti)只有与元音结合在一起时,才能发出各种不同的声音来。发辅音时气流出来是要冲破唇、齿、舌、腭等发音器官的种种障碍的。

辅音按其发音时声带振动与否以及气流运送的强弱不同分为清辅音浊辅音。清辅音c,f,p,q,t发音时声带不振动,气流运送弱;浊辅音b,d,g,l,m,n,r,v发音时声带剧烈振动,气流运送强。另外,辅音字母s和z有时发清音,有时发浊音。

要分辨好清、浊辅音,关键在于控制好声带的振动和气流的运送。

双唇音p,b

1.双唇闭拢,形成气流阻塞,然后口腔突然张开,气流冲出。

2.p为清辅音,发音时声带不振动。

3.b为浊辅音,发音时声带振动。

清辅音p气流冲出时形成的爆破要相对紧张,不能像英语那样发得比较松弛。如:pa,po,pi,pu不能读成汉语的“怕”、“破”、“批”、“普”。

齿音t,d

1.把舌尖抵到上齿或上齿龈,然后舌尖突然离开上齿,去除障碍。

2.t为清辅音,发音时声带不振动。

3.d为浊辅音,发音时声带震动。

与清辅音p一样,清辅音t在气流冲出时所形成的爆破要相对紧张,不能向英语那样发得比较松弛,如:ta,ti,tu不能读成汉语的“他”、“替”、“吐”。

舌根音c(ch),g(gh)

1.把舌根抬到后腭并抵住它,形成阻塞后,气流猛然冲出,因此这几个舌根音也称为后腭音。

2.c为清辅音,发音时声带不振动。

3.g为浊辅音,发音时声带振动。

1.书写时,在元音i和e之前,须加字母h,写成ch和gh。

2.与t,p一样,清辅音c发舌根音时,气流冲出时形成的爆破要比较紧张,不能想英语那样松弛,ca,che,cu不能读成类似“卡”、“开”、“库”等汉语读音。

3.辅音c在其他辅音如r或l前面时,也发舌根音,但与它在元音前的发音紧张程度有所不同,可略为放松。

舌根音q(qu)

1.辅音q总是与元音字母u相连,不能单独构成发音单位。qu的发音与cu完全相同,但后面必须再跟其他元音。

2.有少数单词,在qu前面有辅音c,成为cqu的形式,这时cqu的读音相当于双辅音ccu。

3.与清音qu相对应的是浊音gu,后面也可以跟元音a,e,i,o构成一个音节,读音时须注意区别于qu。

副词qui与关系代词cui的发音有区别。cui须按元音分立的规则发音,元音u与i各自发音;而qui中的u与i则是按二合元音念成一个音。

双唇音m

发音时软腭下降,压住舌部,双唇紧闭,形成气流阻塞,然后,轻轻张开双唇,使气流从鼻腔出来。m是浊辅音,发音时声带振动。

浊辅音m在双唇爆破音p,b前面时,m的发音受到辅音p,b的牵制,发完m音时中间不能有停顿,须马上带出双唇音。

齿槽音n

1.舌尖抵住上齿龈,软腭下降,压住舌部,使口腔内形成阻塞,然后让气流从鼻腔出来。n是浊辅音,发音时声带要振动。

2.n前面加上元音a,e,i,o,u时,元音不能鼻化,an(am),en(em),in(im),on(om),un(um)发音时要保持住元音原来的发音。

腭音gn

1.舌面尽最大可能上抬,贴住上颚,形成阻塞,使绝大部分气流从鼻腔出来。

2.gn与n发音的不同在于:发n时,只须把舌尖上抬至上齿龈,轻轻碰触后放下,不形成什么阻塞,气流大部分从口腔出来。

齿槽音l

1.舌头隆起,把舌尖抵在上齿龈,使舌头左右两边与臼齿之间产生空隙,声带振动,气流从舌两侧流出,产生边擦音。l是浊辅音,声带要振动。

2.辅音l在其他辅音前时,须自然带出后面紧跟的辅音,发音时要注意与下面一个音节的连续,不能截然断开。

l后面没有元音字母的读音:阳性定冠词il及缩合冠词如al,del,sul,dal,col等词中,读音时仍须把舌尖抵住上齿龈,只容气流从舌与两侧臼齿间的缝隙稍出来一点点,舌尖就复原位。这是辅音l不能吃音,但也不能去阻,即后面不能加上任何其他元音或半元音。

腭音gl(在元音i之前)

舌面往上抬,舌尖抵下齿,舌与臼齿间形成间隙,气流从舌头两边窄缝中挤出,振动声带,形成摩擦。发号此音的关键是一定要使舌、齿之间产生摩擦。气流是否从两边挤出,用手掌面对嘴发音便可察觉。

1.区分gl与辅音l的发音的关键是:发l音时,舌尖抵住上齿龈,舌面拱着不碰上颚,然后去阻,放下舌尖,气流轻轻从舌边流出,几乎不产生摩擦;而发gl时,舌尖在下面抵住下齿龈,舌面使劲上抬抵住上颚,气流从舌头两侧十分艰难地挤压出来,形成很大的摩擦。

2.gl若位于词首,不发腭音,仍发舌根音加上边音l,按辅音群读。

3.gl后面不是元音字母i,而是直接跟元音a,e,o,u时,则不发腭音,而发舌根音加上边音l。

4.gli构成单音节词时,仍发腭音,如人称代词gli及其与其他代词的结合形式。

颤音r

1.舌尖上卷,抵住上齿龈,振动声带,气流不断冲击舌尖使它颤动(如果舌头平伸不动,就发不出颤音)。

2.为使舌尖颤动,可先借助辅音t或d,把舌尖放在准备振动的位置上,加上元音i(因为元音i比其他元音更接近上齿),进行练习,如ttttttttri,ddddddddri,以后逐步过渡到不带辅音t与d而自如地发出ri音。

3.另一种练习方法是先连续不断地发辅音l,再使气流不断冲击舌尖,反复练习,从而毫不停留地发边音l,过渡到发出颤音r,如:illllllllre。

4.学过英语的人可以试着从舌齿摩擦音th过渡到颤音r,(如:three,through),把舌尖往后伸,并稍往上翘。

1.辅音群tr,dr,br,pr中的颤音r要与前面的辅音紧密相连,中间不能夹杂其他音,也不能割裂开来,读成t-r,d-r,p-r,b-r。

2.颤音r后面若紧跟其他辅音,尤须注意r后面不要夹杂任何元音和半元音。

唇齿音f,v

1.上齿微触下唇,下唇略向内缩,然后气流冲出,产生摩擦。注意一定要使唇齿相触,产生碰擦,否则发出的音漏风,往往把va发成wa,vo发成wo。开始学习此音时,上齿可以稍稍咬住下唇。

2.f为清辅音,发音时声带不振动。

3.v为浊辅音,发音时声带振动。

齿槽音s,s

1.舌尖略微抬起,或抵住下齿,使气流冲击上齿槽。按照在单词中的不同位置s有时须发清音,有时须发浊音。

2.清辅音s的发音规则如下:

(1)s在词首,元音之前;

(2)-ss-双辅音;

(3)s在另一辅音之后,元音之前;

(4)s在f,p,t,c,q等清辅音之前,无论在词首或词中间都发清音;

(5)s在词尾,都发清音(一般是外来词)。

3.浊辅音s发音规则如下:

(1)在两个元音之间,但前缀ri后面的辅音s虽在两个元音之间,一般仍需发清辅音;

(2)在另一个浊辅音d,v,m,n,b,l,g之前。

浊辅音s音时方法和部位和清辅音s一样,只是声带振动,气流较弱,但舌尖和上齿龈不能抵触太紧,摩擦太大,用力过大,否则容易发成塞擦音z。

齿槽腭音sc

嘴唇呈圆形,舌前部与前上颚接近,但不接触;声带不振动,气流从口腔缝隙处冲出,发出擦音。

1.sc只有在元音i与e前面,才发齿槽腭音,sc在元音a,o,u之前,中间没有元音i和e,要发sk的音。

2.sce本身就是齿槽腭音,除了scienza(科学),scienziato(科学家),coscienza(觉悟)等(这时scie-的发音和sce完全一样)几个词外,齿槽腭音sce中间没有元音i。

齿槽音z,z

1.先用舌尖放在上下齿之间,贴近上齿抵住齿龈形成堵塞,然后猛然去阻,强使气流从舌尖和上齿之间的缝隙中用力冲出口腔,发生强烈摩擦。按照字母在单词中的不同位置,以及意大利人发音的习惯,z有时发清音,有时发浊音。

2.清浊音z的发音规则:

(1)辅音z后面是半元音i开始的二合元音;

(2)辅音z在辅音l,n,r后面;

(3)辅音z在后缀-anza,-enza,-azione,-ezza,-ozzo,-uzza,-onzolo中;

(4)zz重叠,一般发清音,但mezzo(半)例外;

(5)后面的音节以清辅音开始,词首的z常发清音,但zefiro(微风),zeta(字母z的发音)例外。

3.浊辅音z的发音规则:

(1)后面的音节是浊辅音开始,词首的z长发浊音;

(2)z在两个元音之间,多发浊音;

(3)后缀-izzare和-izzazione中的双辅音zz发浊音。

辅音z发清音与发浊音的规则只是按发音习惯大致做些归纳,实际上在意大利各地区辅音z的发音很不一样,(尤其是z在词首的发音,如:zotico粗鲁的;zanna长牙,龅)。严格地说,z发浊音或清音没有规律可循,例外很多,与浊辅音s一样,浊辅音z在较好的词典中都有记号标出,必要时可以查阅。

齿龈腭音c,g

1.舌前部靠近上颚前部,稍微抵住上颚,嘴唇呈圆形,气流自然从口腔送出,产生塞擦音。c为清辅音,g为浊辅音。

2.字母c,g后面是元音i,e时才发齿龈腭音;在其他元音之前发舌根音。

3.ci,gi后面再跟元音a,o,u时,要注意发成一个整体齿龈腭音,这时元音i不能单独另读,它只是赋予辅音c,g以发齿龈腭音的特点。

4.cia,gia在重音落在元音i上面时,才读出元音来。

5.ci后面出现e的词,在意大利语中只有两三个,如cieco(瞎子),cielo(天空),这时cie的发音与ce完全相同。

发ci,ce;gi,ge音时,嘴形一定要圆,否则很容易把ci发成“气”,把ce发成“切”,把gi发成“其”,把ge发成“笳”,就不对了。但舌前部一定要靠近而轻抵住上颚前部,不能后缩,也不能抵得太紧,否则很容易把gia发成“驾”。

参考资料来源:意大利语语音快速突破

未经允许不得转载:海嶽之雲 » 意大利语发音

赞 (0)

评论 0

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址