东山上的月亮(仓央嘉措情歌)

影音世界评论1,879

这首歌已经是很老的一首歌了,最早是在厚朴工作室的FTP上面看到的,MP3的信息里面显示歌名叫做“东山上的月亮”,歌手是张勇,去百度了一下,发现他有一张同名专辑,里面的那首歌叫“仓央嘉措”,不过和这首歌不是同一首。所以不能确定这首歌叫《东山上的月亮》还是《仓央嘉措情歌》。文章源自海嶽之雲-https://www.haiyue.info/moon-on-the-east-mountain.html

这首歌歌词节选自曾缄翻用七言文言的体例翻译的仓央嘉措情歌,这首歌截取了其中的两首拼在一起,也构成了一个完成的意向,觉得反倒没有太多情歌的意味,觉得用《东山上的月亮》会更确切。文章源自海嶽之雲-https://www.haiyue.info/moon-on-the-east-mountain.html

歌词:东山上的月亮文章源自海嶽之雲-https://www.haiyue.info/moon-on-the-east-mountain.html

心头影事幻重重,化做佳人绝代容。
恰似东山山上月,轻轻走出最高峰。
我与伊人本一家,情愿虽尽莫咨嗟。
清明过了春自去,几见狂蜂恋落花。
跨鹤高飞意壮哉,云霄一羽雪皑皑。
此行莫恨天涯远,咫尺理塘归去来。

在网易云音乐找到的是蒲巴甲的《仓央嘉措情歌》
文章源自海嶽之雲-https://www.haiyue.info/moon-on-the-east-mountain.html

日波益西仁波切的《仓央嘉措情歌》
文章源自海嶽之雲-https://www.haiyue.info/moon-on-the-east-mountain.html

另外容中尔甲&尼玛拉毛的藏语版《仓央嘉措情歌》也很好听
文章源自海嶽之雲-https://www.haiyue.info/moon-on-the-east-mountain.html

打赏
  • 本文由 发表于 2018年7月20日 08:20:35
  • 转载请务必保留本文链接:https://www.haiyue.info/moon-on-the-east-mountain.html
匿名

发表评论

匿名网友 填写信息